畅所欲言
chàng suǒ yù yán
畅:尽情,痛快。畅快地把要说的话都说出来。
还有一种坏处,是一做教员,未免有顾忌;教授有教授的架子,不能~。 ★鲁迅《而已集·读书杂谈》
言无不尽、和盘托出
言不尽意、隐约其辞、吞吞吐吐
叫化子打哈拉巴
作谓语、定语;用于会议上的发言
have one's say <speak one's piece>
言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う
sich offen aussprechen <seine Meinung frei ǎuβern>
свобóдно говорить всё,что на душé лежит
以上内容仅供参考,一切诊断与治疗请遵从就诊医生的指导。
搜索