名称

措手不及

拼音

cuò shǒu bù jí

解释

措手:着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

出处

元·无名氏《千里独行》楔子:“咱今晚间,领着百十骑人马,偷营动寨,走一遭去,杀他个措手不及。”

事例

关公赤兔马快,早已跑到面前,颜良~,被云长手起一刀,刺于马下。 ★明·罗贯中《三国演义》第二十五回

近义词

猝不及防、惊慌失措、手足无措

反义词

措置裕如、从容不迫、镇定自若

歇后语

半路上杀出个程咬金

用法

作谓语、宾语、状语;指事情突然发生

英文

unprepared <be caught with one's pants down>

日文

処置が間 (ま)にあわない

法语

n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions <être pris au dépourvu>

德语

eh'man sich's versieht <urplǒtzlich>

俄语

быть застигнутым врасплóх

以上内容仅供参考,一切诊断与治疗请遵从就诊医生的指导。

评论